翻译：UZNp

Episode 1 歌斗士库蒂露卡

为什么人们必须互相争执……为什么我还在战斗……明明已经，不想再战斗了……

歌斗士——指的是，拥有将声音或歌，转化为物理、精神力量的能力的人。

圣王国法尔内利亚……

在霸王法尔内利亚二世的统治下，鲁维利亚大陆北部诸国被合并而成的，号称大陆霸主的强国。

然而，自从圣王国成立开始，就使用着强力的歌斗士们率领的13个骑士团，进行着武力的治世，被淹没在与周围的国家的无尽争斗之中

普露米耶家族作为歌斗士一族世世代代侍奉王室，是背负着率领直属骑士团命运的贵族

而作为长女出生的库蒂露卡，是一位拥有用歌声鼓舞人们的，指挥之歌声的歌斗士，在王室的庇护下被培养成圣骑士。

然而她心地善良，厌恶争斗。因此，不愿参加这些无论敌我都会血流成河，失去性命的战争

但是现在，成为骑士的库蒂露卡所隶属的王室直属骑士团“白圣骑士团”，奔走于战场，不断战斗着。

“为什么，人们必须互相争执……为什么，我依然在战斗……”

每次上战场她都会这么想。为什么自己要投身于不希望的战斗之中……。

而这是由她所服侍的国家、世代相传的家族的职责以及战况所决定的。

普鲁米耶家族是指挥之歌斗士辈出的名门。在战场上鼓舞士兵，作为指挥官率领他们。

继承了高歌斗士能力的男孩世世代代都会成为圣骑士，不久就奉命会率领骑士团。

但是，库蒂露卡出生以后，就只有女孩出生，在没有继承人的情况下国家又掀起了新的战火。

在不断蔓延的战火中，率领白圣骑士团的普鲁米耶家族族长，也是她父亲的阿尔冯斯

·普鲁米耶，战死于沙场。

作为先代的祖父西奥多·普鲁米耶暂时继承了家主之位，但由于年事已高，无法在战场上指挥士兵。

就这样，普鲁米耶家族只剩下库蒂露卡、阿露米纳、塞西莉亚和夏洛蒂四姐妹。

作为长女继承了优秀歌斗士才能的库蒂露卡，背负着为了国家，为了保护家人的话语，和指挥之歌声一起投入了她所不希望的战斗之中。

Episode 2 库蒂露卡，首战

库蒂露卡在首战中明白了名为战争和战场的真实。为什么，会这样……

如果是普通的女孩，此时应该是歌颂青春的年纪，但库蒂露卡却率领军队，第一次作为歌斗士站上了战场。

然而，她的首战却是星落云散。

这也是理所当然的。虽说她是作为歌斗士培养起来的，但连战斗都没有经历过的，纤细而温柔的少女，是无法在战场上担任指挥的。

这样的库蒂露卡在战场上看到的，是人的生命被轻而易举摧毁的光景，和惨不忍睹的战火的伤痕。

“为什么，会这样……我……我……”

库蒂露卡无功而返，副官和祖父鼓励他说:“第一次也没办法。”

虽然在那个场合装出平静的样子说了道歉和反省，但是一个人回到房间的时候，她的泪水决堤而下。

对战场惨状的悲痛感，眼前本国士兵的牺牲，对自己无能为力的悔恨，使他无法忍受的感情化作泪水涌了上来。

哭了一场之后稍微冷静下来的库蒂露卡，压抑住想要逃避的情绪，选择了继续战斗。为了保护年幼的妹妹和家人，她强行杀死了自己的本心。

然而，她却不知道，这会酿成后来的悲剧……。

Episode 3 无垢之心

不想看到……争斗和鲜血。这样苦恼着的库蒂露卡找到的答案是……
 

我讨厌战争……

我并不想夺走别人的性命……

但是，我也明白，在现在的世界里，不战斗就无法生存

那样的话，为了不夺去无辜的生命，只能把战火控制在最小限度，并继续取得胜利

这就是我的答案

被圣王国法尔内利亚吞并的城市国家，海安，为了争取独立，由独立军发动了叛乱。她所经历的这场战役，后来被称为海安战役。

王国派遣了几个骑士团，试图平息事态。

但是，以第一身份的法内利亚人，和第三身份的海安人为中心展开的战争非常惨烈，在后来的史书中，成为了历史黑暗的一页。

库蒂露卡在如此惨烈的战场上持续战斗着，取得了巨大的功绩，并成长了起来

副官和她的祖父对此评价颇高。然而，库蒂露卡本人却默不作声。

“夺去众多生命换来的评价……不是我所想要的。我不想战斗……不想看到，战争中的鲜血……”

每当战斗结束时，库蒂露卡都会从自己房间的窗户，望向夜空，默默地流泪。

拥有无论敌我都不愿让其流血这样强烈愿望的库蒂露卡，在反复的战斗中，逐渐开始向独立军劝降。

虽然骑士团中也有抱怨优柔寡断的声音，但在库蒂露卡积累的实绩面前，这样的声音并不响亮。

“就这样一边劝降一边进军的话，一定能不流血就能结束战争。和平安稳的生活就会到来……”

库蒂露卡坚信这一点，继续进军着

Episode 4 亡失之人

为什么……会叛乱……他们明明都已经投降了……
“来人！请求支援！俘虏发动叛乱了！”

一个士兵大声喊道。

其他士兵闻讯赶来，只见打破牢房的俘虏们一齐向士兵们扑了过去。

“为什么……会叛乱……他们明明都已经投降了”

叛乱爆发后过了一段时间，前线的库蒂露卡收到了报告。

库德尔卡对突然转变的状况感到震惊和悲伤。

虽说是后方部队，但库蒂露卡率领的白圣骑士团战斗力齐备。虽然成功镇压了叛乱，但也给士兵们带来了巨大损失。

这场叛乱，某种程度上可以说是库蒂露卡的失职，一度压抑的反感之声再次浮出水面。

“早知道会变成这样，根本不需要什么俘虏，直接杀了就好！”

“我之前就觉得你优柔寡断，果然是这样。”

对于本应是自己盟友的士兵们的声音，库蒂露卡只能闭目塞听。

接着，就像对库蒂露卡穷追猛打一样，她收到了来自本国的残酷通告，上面这样写道。

“从今往后，不允许接收任何俘虏”

如此简单的一句话，却是如此残酷的消息，她之前的所作所为都被否定，也让她不得不亲手掀起一场腥风血雨。

本国的这一决定，让现在剩下的不抵抗的俘虏们，失去了活下去的可能性。

就算他们不是发起叛乱的人……。

“怎么会……怎么会有这种道理……我……我做不到……”

“要我……要我亲自让双手染上鲜血吗?”

库德尔卡跪在地上，握着那封书信，为自己的处境和即将到来的无情的决定不停地流泪。

Episode 5 被愚弄之人

被命令处死俘虏，逼迫举起剑刃的库蒂露卡。那一刻，脑海中响起了声音
不希望，这样的日子到来。

我和副官一起，站在广场上动弹不得的俘虏们面前。

不想看到俘虏们的脸，不能去看……。

“库蒂露卡，您准备好了吗?”

副官注意到库蒂露卡的情况，便上前搭话，但库蒂露卡一言不发地低着头。

这时，一名俘虏对着库蒂露卡喊道。

“喂！不是说好是来救我的吗？！”

听到这句话，库蒂露卡抬起头，立刻辩解道。

“那、那是因为……你们的同伴……发动了叛乱……”

俘虏立刻反驳了库德尔卡的话。

“那和我们又有什么关系!”

以这反驳为开端，俘虏们异口同声。

“求求你！救救我！”

“我们明明什么都没做啊！”

“你不是说过只要投降就不会杀我吗?那是骗人的吗? ！”

“怕不是一开始就决定好的，先扮的像圣女一样，让我们安心，然后再用这种方式杀光我们 ！”

无法忍受俘虏们质问的库德卡，呼吸困难，不由自主地踉跄了一下，副官扶住了她。

但，扶着他的副官，手里握着剑刃。

“库蒂露卡殿下……”

副官什么也没说，把剑交给了库蒂露卡。

“不要……不要……我……不想……”

库德尔卡害怕地留下泪水，手中的剑不停地颤抖。

就在这时。

那个声音在库蒂露卡的脑海中回响，她失去了意识。

“那么，我来帮你。”

“这样，就谁也不能责怪我……是吧?”

Episode 6 无法抹去的血痕

恢复意识的库蒂露卡所看到的，是残酷无情的既定现实。
“非常出色，库蒂露卡。”

副官的话唤回了库蒂露卡的视界，她瞬间恢复了意识。

库蒂露卡不知道发生了什么。

然而，眼中所见的，是被行刑的俘虏们，在蓝天下，如同是功绩一般暴露着的尸体。

干燥的空气包围了库蒂露卡，她盯着尸体的视线一下子扭曲了。

“这……怎么、会……”

恍惚中的库蒂露卡，发现自己的手沉重得很不自然，还有暖湿的感觉，她猛地低下头。

紧握着剑柄的手，已经被眼前尸体的鲜血，染成了黑红色。

“...诶?”

哑然的库蒂露卡，发出了细微的声音。副官看到她的样子，平静地对他说。

“感觉如何?库蒂露卡在士兵们之前，亲自展示了正义。这样一来，我们白圣骑士团的士气……库蒂露卡?”

发生了什么，自己做了什么，她瞬间全都明白了。

那一刻，库蒂露卡脸色苍白，颤抖着身体，剑掉落在了地上，被亲手杀死毫无抵抗能力的人的罪恶感和恐惧所折磨。

“……！！呜....！！”

库蒂露卡忍不住蹲了下来，流着眼泪呕吐起来。

“——结束了哦。”

“放弃吧?在这个世界，随心所欲可是行不通的。”

Episode 7 坦诚之人

对不是自己的自己感到恐惧的库蒂露卡，向副官坦白了一切。
那次对俘虏下手后，我在战场上的记忆有时会中断。

但是，我既没有倒下也没有昏过去，在失去记忆的这段时间里，我依然在战斗，并不断取得胜利。

然后我意识到。我的身体里，有个只有我不知道的自己存在……。

“这次的战斗也很精彩，库蒂露卡殿下。”

副官自豪地说，但库蒂露卡没有战斗中期的记忆，也没有任何胜利的实感。

有的只是一个不是自己的另一个自己，另一个自己并不惧怕战斗和杀戮，反而是乐在其中的恶魔般的存在。

但是，在战场出现的另一个库蒂露卡，不仅拥有作为歌斗士的能力，作为指挥官也是拥有罕见才能的优秀存在。

有时还会被赞誉为亲自舞剑作战的女神，甚至被投来憧憬的目光。

为了在现实面前欺骗自己，结果孕育出了另一个“自己”，不知什么时候被欺骗的她甚至不能向任何人寻求救赎，只能独自背负悲伤

“那不是真正的我,……。那个，我所创造的，自己…………”

库蒂露卡意识到，另一个自己的存在，是类似自己脆弱的心灵所产生的庇护所这样的东西。

而这样持续战斗着的库蒂露卡，本我的记忆也开始变得模糊，只积累着不知名的另一个自己，将自己覆盖，隐去的感觉

那简直就如同拥有美丽白色翅膀的天使逐渐堕入黑暗，变成恶魔般的黑色堕天使。

无尽的战争和另一个自己揪住了库蒂露卡的心，慢慢地将她束缚

库蒂露卡无法忍受自己对那个恶魔的恐惧，下定决心将一切都告诉了副官。

看着哭着向自己坦白一切、忏悔着的库蒂露卡，副官开始反思自己之前的行为。

“请擦干眼泪吧，库蒂露卡殿下……我误会了。库蒂露卡殿下在多次的战斗中成长，成为了不辱家族之名的骑士……本以为是这样的。但那并非真相。”

尽管这是令人难以置信的事情，但副官还是同情库蒂露卡的遭遇，这份为她担心的温柔，是库蒂露卡已经快要忘记了的东西。

然而，这里是战场。

库蒂露卡他们不可能后退，必须继续前进。

以及，在这之后，副官没有再让库蒂露卡进行痛苦的厮杀，而是为了不让她看到惨烈的战场竭尽全力。

有了这样的保护，变成另一个自己的现象减少了，但她还是无法抑制侵蚀自己内心的、深邃的黑暗……。

如同从手中滚落，无法再捡起的东西一样。她只能带着心中的黑暗，继续前进。

Episode 8 传递死亡的黑鸟

呼吁投降的声音被战火淹没，地狱般的战场毁灭了库蒂露卡的心
在愈演愈烈的战斗中，库蒂露卡率领的骑士团终于抵达了解放军的据点——首都海因瓦尔。

持有指挥权的库蒂露卡命令独立军全体投降，但充耳不闻的他们表示要抗争到底。

而他们采取的，是不顾妇孺，让市民们都上前线战斗，根本就不能算得上是战略的鲁莽行动

“快、快住手！你们根本没必要战斗！放下武器投降吧！求求你们……求求你们……”

战火中库蒂露卡恳求的声音，没有传到任何人的耳中。

周围的骑士团士兵们，不仅杀掉了独立军的士兵，就连普通市民也将他们残忍地杀害。

这并不是库蒂露卡的意思。驱使他们的，是获得战功的野心和欲望，是像家畜一样倒在那里的，手无寸铁的人们。

在这地狱般的现实中，库德尔卡的心迎来了极限。

“啊……啊……不要靠近我……求求你，住手。”

黑暗笼罩着库德尔卡的心。她只能望着扭曲的景色，慢慢染上黑暗。

“库德尔卡殿下！！库德尔卡殿下！！”

副官察觉到了库蒂露卡的异常，大声呼喊。但库蒂露卡并没有回应。而隐约可见的库德尔卡的脸上，带着寒冰一般的微笑，冷冷地看着副官。

库德尔卡那张厌恶战争、心地善良的白鸟般美丽的脸，已经消失得无影无踪。

“……歼灭，放火把他们全都杀了”

这样低语着，挥舞黑色羽翼的库蒂露卡烧尽了阻挡在眼前的一切，驰骋在战场上，给恐惧中的人们带去死亡……。

那个身影，把一切都烧成黑色，宣告一切的终结……正如一只传递死亡的黑鸟。

Episode 9 梦之终焉

另一个我也是我，果然，被憎恨的依然是我……
我不知道那之后发生了什么。但当我回过神来，发现周围到处都是惨不忍睹的尸体。

“是吗……是另一个我……干的吗……”

冲上战场的海安人都为了保护家人，豁出了性命。

但是，如同宣告死亡的黑鸟一般的另一个自己，用指挥的歌声强硬地鼓舞士兵们，暴虐至极。甚至，她自己也充满喜悦地虐杀着毫无抵抗的人们，向士兵们展示可以被称为杀戮者的姿态。

结果，虽然战斗还在各处持续，白圣骑士团的胜利已不可动摇。

回过神来的库德尔卡，虽然有些木然，但确信战斗已经走向了终结，心中某处也松了口气。

然而就在这时，不知从哪里，传来了孩子的叫声。

“呜哇啊啊啊啊!”

和那声音一起的，还有落在库蒂露卡身上的，无力的石块。

在库蒂露卡眼前，站着一个孩子。而在他的身边倒着的，是血泊中的，一位应该是他母亲的女性。

毫无疑问，那是被另一个库蒂露卡杀害的母亲，以及怨恨着作为杀亲仇人的库蒂露卡的孩子。

“啊，你是在憎恨着另一个我吧……不，因为另一个我也是我，果然被憎恨的依然是我……”

暴露在被不断扔去的石块下的库蒂露卡，面无表情，纹丝不动

库蒂露卡周围的士兵们，在那孩子的面前，一瞬间也掩饰不住犹豫。

然而这时，一个孩子拿起地上的剑，冲向库蒂露卡侧面的样子，被副官发现了

“……！！危险，库蒂露卡殿下！！”

副官立刻护住库蒂露卡，倒在了剑刃之下。

看到副官在凶刃面前殒命的样子，在大义名分的驱使下，士兵们重新找回了斗志，开始了反击。

他们把周围所有的幼子都视为危险因素，毫不留情地把武器指向了他们。

呆立在原地的库蒂露卡的眼中，映出了倒在自己身边的副官，和年幼的孩子们，被慢慢地，残酷地夺去生命的身影。

“……这是什么?我为什么会在这种地方?啊……啊啊啊啊!”

应该还有别的办法，携手避免战争的未来，到底是哪里出错了呢?

但是，一切都晚了……。

库蒂露卡的身体里，传来了什么东西碎裂的声音。那是与自己的心相连的东西，粉碎的声音。

Episode 10 海安战役

战争以独立军全灭的形式结束了。而战争结束后，人们之间流传着一个传闻。
就这样，战争在库德尔卡率领的白圣骑士团的活跃下，普鲁米耶家族侍奉的圣王国法内利亚取得了胜利。

为独立揭竿的海安以失去首都海恩瓦尔的形式，名符其实地消失了……。

根据后来的记录，海因瓦尔攻防战的生还者只有数百人，战死者超过数万人，是历史上罕见的惨烈的战争。

战争结束后，幸存者们被迫成为下层身份的奴隶，海安拥有的领地成为了圣王国法尔内利亚的直辖领地。

——虽然没有留下任何记录，但在那场战争中，存在着一位对妇孺也毫不留情地下手，极尽残暴的美丽少女。

有人说，那个美丽的少女带着笑容指挥杀戮，有人说，那个美丽的少女流着泪奔走在战场上。

还有人说她有着美丽的白色翅膀，也有人说她有着漆黑的翅膀，但这些都是没有一致性的传闻。

到底何谓真相……。事到如今已无从得知。

Episode 11.一切为爱

回到我们身边的时候，姐姐心中的那个，我们的姐姐，已经不在了……
那场战争结束后过了几年，很多人都过上了平静的生活。

普鲁米耶家族后来也一直侍奉着法尔内利亚王室，但因为没有继承人，所以现在由作为先代祖父西奥多继续当主，次女和末女辅佐。

那之后……。

“姐姐，看，海鸟飞过去了。”

我对姐姐说着。但是，姐姐用没有毫无感情的声音回答。

“……哇，那些鸟要去哪里?”

不知道要去哪里。于是，我直接把想到的说了出来。

“是要去哪里呢?一定是个很有趣的地方吧。”

姐姐一言不发，面无表情地看着那只海鸟。

——我的名字叫夏洛蒂，夏洛蒂·普鲁米耶。

我是普鲁米耶尔家的末女，现在和姐姐一起生活在这座能看到海的修道院。

姐姐在战火中变了。在大人们的大义和理想之下，美丽聪慧的姐姐变成了童话中的恶魔……。

然后，回到我们身边的时候，姐姐心中的那个，我们的姐姐，已经不在了……。

但是我记得，我们大家都记得。那个温柔的姐姐的温暖。

所以我向神问道。

“为什么……为什么只有姐姐必须遭遇这种事?！”

我一遍又一遍地问着。然后，祈祷着。

“神……求求你，总有一天，请把我们的姐姐还给我吧……”

风平浪静的大海将末妹夏洛蒂的悲伤慢慢地淹没，而海鸟们只是向着令人不快的蓝色天空的另一边，继续飞翔。

作者：UZNp https://www.bilibili.com/read/cv18935962?spm_id_from=444.41.list.card_article.click 出处：bilibili