新井桃子

译者：毛颜

EPISODE1 是新井桃子哦

我的名字叫新井桃子哦。虽然之前是当偶像的但现在就是个窝在足立这地方懒懒散散过日子的家伙啦，请多关照宅宅

新井桃子没有工作。

她是这个世界上只有那种特别优雅、被选中的人才被允许自称的“自宅警备员”，也叫“无业游民”。

桃子和父母、姐姐住在足立区的一栋独栋房子里，基本上就只有吃饭、吃点心的时候能跟他们碰个面。

桃子跟家人关系可不差，要说的话，关系还算不错呢。

只是单纯地桃子不愿意从房间里走出来。

桃子每天都要等太阳高高升起了才从床上爬起来，在电脑显示器的灯光下享受着漫长的夜晚。

今天桃子又是慢悠悠地从床上起来，拿起喝了一半的可乐润润嘴，给扔在地上的杯面倒上热水，就朝着电脑屏幕去了。

“……哎。大本的极辣杯面可真好吃。好吧，今天也上线啦，大家请多多关照。”

桃子在自己喜欢的网络游戏集会现场打个招呼，平常那些小伙伴们也像往常一样回她招呼。

……像这样，虽然桃子过着超级堕落的生活，但她也不是完全没收入。她也有过在别人面前工作的时候。而且还是作为超人气的网络偶像“MMCO”呢。

她做偶像时唱的歌都是自己作词作曲，所以到现在还有版税进账。

就算到了现在，也有人请她为偶像写曲子……话虽如此，这一切都要看桃子的心情。

“……人生苦短呀，小姑娘。人生嘛，那么拼命也没啥办法。轻松点过呗！”

……就这样，今天桃子还是没努力工作，舒舒服服地过着她那美滋滋的宅家生活。

EPISODE2 下辈子再过现充生活！

不由得回想起年轻时做偶像的时期……不过被曝光之后就不做偶像了，现在正绝赞过着死宅生活！工作就输了！

那天，桃子偶然在网上看到了自己的名字。

“哈？‘超人气网络偶像MMCO到底去了哪里？’居然还有人记得啊草，谁写的啊，这个文章……”

“MMCO”是桃子在网络偶像时代的名字。桃子也算是能歌善舞的宅男女神偶像，在这一行非常有人气……。

“回想起来，做偶像的时候还很年轻……是说，做偶像的时候非常开心，现在想一想还是干了许多有趣的事情，不过……”

即使现在桃子的外表仍然年轻，再加上即使是发胖肉也只长在胸部的体质，就算是过着堕落至极的生活的她和偶像时期的身材几乎没什么两样。

就算是这样，桃子也不愿再回到曾经那个偶像世界，因为她决定退出偶像生涯的原因，就是被跟踪狂给开盒了。

有时候，身为网络偶像和粉丝之间的距离非常近。对于年轻时的桃子来说，这种距离感让人很舒服，但是也犯了一个极为离谱的错误。

“那个混蛋，真是不愿回想起那个人的脸……好吧，也怪我没专门分个社交帐号应付现实中的朋友们。”

那个卑鄙的跟踪狂非常巧妙的从桃子的一个对网络偶像世界一无所知的一个朋友那里打听到了她的住所，并开始了极其顽固的骚扰行为。

跟踪行为一直持续到桃子从偶像界引退，几乎是以逃难般的形式逃回了父母老家。

“……嘛，那些事情对我来说已经不重要了！现在的我想干啥就干啥，不想干啥就不干，我都做好决定了！”

从偶像退休后的桃子可谓是进入了人生的第二周目，她过着无忧无虑的生活，目前最喜欢的就是玩游戏和看动漫。

“结婚什么的也太麻烦了！只想把钱花在喜欢的东西上面！下辈子再做现充吧！”

从某种程度上说，桃子比任何人都活得自由，活得率真。

今天，就让我们来窥探一下她的生活吧。

EPISODE3 在说什么呢，这家伙？

收到了奇怪的短信。“以秋叶原为中心的五个圣地的歌姬将引导整个世界”……啥玩意？

——凌晨03：34 。

虽说这会儿是草木都睡熟的丑时三刻，可对桃子来说，这种时候脑子最为清醒。

屏幕另一边的朋友估计也是夜猫子。一直跟桃子一起工作，可聊天的热度一点儿没减。

桃子正跟朋友开心地聊偶像和动漫的话题时，她邮箱收到有新邮件的提示。

“……嗯？等会儿。收到个邮件。”

“啊？这时候？”

虽说桃子是个超级宅家啃老的人，可邮件基本都会马上查看。（是否回复会取决于发信人是谁）

这回也跟平常一样，桃子按习惯的顺序打开邮件……一看内容，不由得皱起眉头。

“‘拯救御宅族的新世界即将到临，将在以秋叶原为中心的五个圣地出现。DIVA（歌姬）们会引领这个世界。足立的偶像哟，你被选中了。……心怀感激，准备迎接到来的时刻吧’……什么姬掰？”

这是预言新世界到来的邮件。可啥时候来？咋实现？啥具体的都没写。

“……说啥呢这家伙？”

桃子为了保险，确认了下这神秘邮件的地址，当然没印象。别说没印象了，那地址就是胡乱拼凑的英文字母和数字，随便得很。

怎么想都是恶作剧邮件或者垃圾邮件，可不知为啥桃子就觉得像被小刺扎了一下，有种奇怪的感觉。

“……桃子？怎么回事？有麻烦？”

“其实……”

桃子把这有问题的邮件跟屏幕那头的朋友说了。

“……噗！这啥呀！现在要当新世界的神？！咋想都是垃圾邮件吧！JK！”

（注：此处的“JK”指的是2ch之中的缩写，全称是“常識的に考えて”，即“从常识的角度考虑”）

“……就是呀。”

听了朋友的话，桃子心里直点头，把这神秘邮件扔到垃圾箱里了。然后把这奇怪邮件的事儿抛脑后，跟朋友又愉快地聊了好一会儿。

EPISODE4 池袋=超震惊ww

在你扣你扣里看到的翻着白眼还比着W手势的那个偶像，虽然让人感到很离谱但的确是很厉害的表演www！

——早晨08:00。

这个点桃子居然醒着，这可不是她的常态……其实呢，她刚跟朋友一起弄完活儿，正打算睡觉来着。

“……不过嘛，还是先吃个早饭再睡吧。”

桃子下到一楼厨房的时候，家里其他人都已经出门工作去了。

“嗯……找点吃的、找点吃的……最好是刚起床吃了胃里不难受的那种……嗯？这是啥？”

没想到桌子上放着妈妈亲手做的三明治，还附了张纸条写着：“桃子，每天晚上别睡的太迟。”

“哟呵……老妈，超感谢thx！而且这三明治里都是我喜欢的料！哎呀，还是亲爹亲妈最靠谱呀！”

这意外的收获让桃子心情大好，回到房间，她一手拿着三明治，开始看之前预约的你扣你扣网站的新视频。

“嘿嘿，我记得昨天应该有我喜欢的那个偶像宅的视频。”

桃子以前当过偶像，在偶像活动里也栽过跟头，不过奇怪的是，她其实并不讨厌偶像这个圈子。

倒不如说她退圈之后，自己退到了观众的位置，能纯粹以粉丝的身份给偶像们加油助威了。

而且桃子基本上就是个宅女，自己不会去搞什么追偶像那一套。虽说这么讲不太恰当，但她会规规矩矩地看看那些追偶像的视频博主的视频，通过这个来了解偶像们的最新动态。

“哦哟！就是这个！上传乙*！”

（注：*原文うp乙。意为“動画などのアップロードお疲れ様です”即“感谢上传视频。)

桃子马上点开视频。

“什么什么？‘今天是在池袋的网友疯狂警察推荐的！我来池袋看现在正火的偶像的现场啦’……这样的东西呀！wktk**！”

（注：**“胸がワクワク、肌がテカテカ”的缩写。一般为形容情绪高涨、很兴奋的样子。）

最近池袋因为成了宅女们常出没的地方而出了名。桃子原本还以为会是个特别可爱的女孩子呢……

“……这是虾米东东？”

视频里正在表演的偶像正常状态下确实还满可爱。可这会儿，他的脸莫名其妙地红通通的，翻着白眼，飞快地弹着一把满是钉子的吉他，怎么看都不正常。

而且这个偶像的MC环节说话也怪怪的，说白了根本听不懂在讲啥。感觉就像嗑了危险的药一样。

“这也太夸张了吧……话说，这种真能播吗？”

虽然嘴上这么说，可桃子的眼睛就是离不开偶像那震撼的表演。

她一边看着这场像狂乱宴会一样的现场，一边在旁边的电脑上搜索这个偶像的信息。

（……哟呵，这孩子原本是秋叶原的偶像啊。……没想到秋叶原还有这样的偶像！）

一边感叹一边继续看现场的时候……到最后，那个偶像翻着白眼，一边抽搐一边比着双剪刀手，然后就倒在舞台上了。

这场转瞬即逝的疯狂派对，让桃子心里有种说不出的兴奋。……不过……

（哎呀妈呀！这也太猛了！）

EPISODE5 秋叶原=hshs

秋叶原的偶像……是这个叫尤利娅的吗？……尤利娅酱好可爱哦！　hshs！

——中午12:00。

一大早就在看偶像LIVE视频的桃子眼皮越来越重，最后干脆直接躺在床上睡了起来。过了午饭时间又突然惊醒，刚想抓起喝了一半的可乐想灌一口，脸上又露出了闷闷不乐的表情。

“好像做了一个奇怪的梦。梦里好像是有新世界什么的东西……”

噩梦的原因可能是昨晚收到的奇怪邮件吧。

（肯定是垃圾邮件吧……但就是感觉很在意……）

桃子的空闲时间多得可以卖掉。在没什么期待的情况下，还是去调查了一下邮件中提到的“五大圣地”。

“说到宅宅们的圣地，首当其冲的自然就是秋叶原对吧，秋叶原的DIVA……秋叶原的偶像……”

这个时候，桃子脑海中闪过一个人。

“秋叶原的偶像，那自然就是尤利娅吧！JK！”

（注：同上，“JK”指的是2ch之中的缩写，全称是“常識的に考えて”，即“从常识的角度考虑”）

“鬼蝮尤利娅”。宅宅世界的圣女贞德。尤利娅称自己的粉丝为“愚民”，称自己为“秋叶原的女王”，她的宣言可谓是正当又诚实。

尤利娅领导着在这个世界上光是生活着就感到窒息的宅男宅女，通过将整个世界秋叶原话，来净化这个充斥着歧视和偏见的世界。

这就是高尚的御宅族宣言！尤利亚的慈悲让同为偶像出身的桃子深有同感。

“我明白了。宅宅们活在这个世界上是很辛苦的，我也想实现一个能让大家都互相理解的世界呀。”

在你扣你扣动画上翻了翻，桃子又看了一些关于尤利娅的视频。

“……啊啊。尤利娅酱真的好可爱！特别是不小心把大鸟居认成神奈川那一段，笨笨的属性也太好吃了！hshs*！秋叶原帝国万岁！”

……本来是想找神秘邮件的线索来着，这会儿的桃子完全变成了尤利娅的愚民。

*这里的情节来自鬼蝮尤利娅个人剧情第七章。

**为娇喘声“はすはす”的缩写，绅士用语，形容现在处于兴奋的状态中。

EPISODE6 中野=萝莉……控？

中野的偶像就是这个叫笑瑠的女孩子吗？虽然可爱但是这个年纪的女孩子是不可以的吧！我报警了！

——下午13:00。

看完看完尤利娅的视频彻底被激发起萌点的桃子总算决定开始调查“五大圣地”的下一个地点中野。

“……如果说秋叶原的DIVA是尤利娅的话，那么中野的DIVA也是能与尤利娅匹敌的不相上下的偶像吗？……话说回来，中野有这样的女孩吗?”

桃子一直都在过着家里蹲生活，对于这样的她来说，中野区实在是过于遥远了。

不过，桃子回想起来自己还在当偶像的时候，还参加过几次当地的叫“观音寺照相店”的相机专卖店举办的活动。

“观音寺照相店……是一家专注于优质相机和配件的好店……据说是中野摄影师的圣地呢。那里可能还会定期举办偶像活动吧?”

抱着这样的想法，桃子谷歌了一下，结果预测完全应验了。

观音寺照相店似乎比以前更加注重偶像活动。然后，看到在那个活动中被当作主力级偶像的女孩子，桃子不由得哑口无言。

“中野的偶像就是这个叫做‘笑瑠’的女孩子吗？这怎么看都是少年偶像的摄影会吧！”

名为“观音寺笑瑠”的偶像少女，实际上并不是所谓的“合法萝莉”，怎么看都是个真正的小孩子。

“这孩子的摄影会居然大排长龙啊，简直跟犯罪一样竹不可避www*虽然很可爱但是这种年纪是真的不行吧！……这真的没关系吗？姐姐我，开始担心了哦……”

（注：这里竹不可避是“草不可避”的高级形容，按照“草”→“竹”→“森”→“山”→“亚马逊雨林”的顺序排列，也有草生长出地球飞出外太空的用法……

自己也被恶意跟踪狂骚扰过的桃子不由得担心起笑瑠起来。不过看过她偶像活动的视频之后，态度发生了180度的转变。

“嗯，这孩子应该没问题的。”

笑瑠站在其他偶像的前面，朝台下露着野兽般又或是猎人一般的眼神，想对她下手的人，怕不是会被她或是她的下仆除掉。

“这么一来，中野的DIVA就应该是笑瑠酱了吧！”

EPISODE7 新小岩=令人期待的新星

新小岩的偶像在diss千叶？千叶真那么糟糕吗？……可能真的很糟糕吧。

——下午14:00。

接下来的桃子调查了一下“五圣地”的下一个地点新小岩。

“不过，可能有点冒犯哦，我说这个叫新小岩的地方，真的有偶像吗？不如说，新小岩那破地方都有啥？”

作为家里蹲女王的桃子，脑海里根本就没有魅力四射的新小岩的具体形象。

“总觉得醉鬼很多啊，给人印象实在不咋地呢……没事，还是去查查看吧。”

随后“是这个吗？”点进了一个疑似当地的偶像页面。

“哦哦！真的有偶像啊，在那个新小岩哦？可是在那个新小岩哦？？”

虽然嘴巴里一直在diss新小岩的桃子，直到看到被人视为新小岩的DIVA的页面时，也不由得大吃一惊。

“这孩子，真是可爱的离谱……不对，是稍微？应该是非常可爱！等等，这孩子页面怎么都在诋毁千叶？这家伙对千叶是有什么不满吗！”

此外，这个新小岩的偶像在简介中用了像是中二病一样的奇怪说法，很在意这点的桃子把她的网站仔仔细细都浏览了一下。

“哦！这孩子原来是尤利娅酱的妹妹呀！真的太可爱了——！……总觉得她真的很讨厌千叶呢，千叶真的很糟糕吗？……或许真的不咋地吧！”

沉迷在可爱女孩子中的桃子就是容易被牵着走。

EPISODE8 品川=临别钟声

老姐邀我一起去看LIVE。……但是糟糕不小心睡过头了！现在赶过去也来不及了。

——下午18:00。

在搜寻着能把宅男们引向新世界的DIVA信息时不小心睡着的桃子醒了过来。

“……嗯……现在几点啦……？……下午6点？……我去！ ？睡过头啦！”

其实今天，姐姐有邀请桃子去品川参加铁路偶像“津久井静乃”的现场演出。

桃子的姐姐对偶像一点儿兴趣都没有。不光这样，她跟桃子可不一样，漫画和动画都不看，要是有时间，就总想着去夜总会跳舞，或者去居酒屋跟朋友喝酒，是个超级外向的人。

光和暗。阳仔和阴仔。新井姐妹俩性格完全不同，就算这样，姐姐也还是打心眼里担心着很少出门的妹妹。

所以姐姐就拿桃子以前感兴趣的铁路……特别是超级喜欢京急线的偶像津久井静乃的现场演出当由头，想把桃子带出去。

桃子虽然心里感激姐姐的好意，可就是不太想去。

（……姐姐尼基是个外向性格，估计觉得我这个内向仔性格的“挺可怜”，或者“外面好玩的事儿多着呢”，可我
就是喜欢宅在家里呀！）

……挺悲哀的，阳仔和阴仔之间好像有一堵跨不过去的墙。

是不是因为有这种消极想法呢？桃子果然睡过了跟姐姐约好的时间。

桃子急急忙忙从家里跑出来，赶到了日暮里……

“……现场演出，看来是赶不上啦……得跟姐姐联系一下……哎呀，算了！算了！好不容易来这一趟，买块便宜布，吃顿印度咖喱再回去！还有，买姐姐喜欢的点心，求她原谅原谅！”

……桃子是个特别容易放弃的人。

EPISODE9 足立=究竟是？

足立的偶像？搜索了半天都没找到……话说回来，不会是，早就隐退的我自己吧？

——晚上20:00。

好久没出门逛逛了，吃咖喱吃的饱饱的桃子兴高采烈地回家了。

“虽然老妈做的咖喱也很好吃，但果然印度风味的咖喱又是种别样的体验呢。那么……”

再次坐在电脑前开始调查“五大圣地”。

“奇怪邮件上的地点还有两个，其中一个是……足立嘛……等等，足立？”

足立就是桃子的老家。就算她再怎么闭门不出，也能听到点有名的偶像的风声……但就算深入互联网深处，也找不到最近的足立区很有名气的偶像。

这时，桃子的脑海里灵光一闪。

“莫非，足立的DIVA……说的就是我吗？”

桃子在网络偶像时期的人气非常高，这是客观事实。难道说，这个神秘邮件的发送者一开始就是为了向DIVA透露关键信息？

“硬要说，我也算开创了一个时代吧，我也不会不承认这点。毕竟足立也是我的故乡。”

实际上不太会煽动其他人情绪的桃子，想到这点忍不住笑了出来，但又马上认识到一种可能性。

“……这样一说，发送这个邮件的人一定知道我的过去，也知道我现在住的地方在足立……并且就连我的私人邮箱都知道。”

过去被跟踪狂骚扰的桃子，从偶像引退搬到足立时，想尽一切办法才不暴露自己的个人信息。虽然现在已经不再被跟踪狂骚扰了，但还是会注意个人信息的处理。

“卧槽，我不会又被开盒了吧？别再这样了！”

桃子故意开玩笑般自言自语，又不由得害怕起来。

“算了就这么决定了！洗澡吧！洗澡！这个时候就应该舒舒服服洗个热水澡！”

就这样，桃子烧好热水走向浴室，花了很久才换好心情。

EPISODE10 派对咖袭来

刚想开始调查葛西的偶像就被老姐骂得狗血淋头……对不起，但是内向仔就是如此

——晚上23:00。

桃子泡澡泡了很久，现在坐在电脑前也没有吹干湿漉漉的头发，因为就是很在意那封奇奇怪怪的邮件。

“五圣地最后的一个是‘葛西’吗……葛西的DIVA是……”

要准备下决心继续调查的瞬间……

“桃子！你这臭老妹！给老子滚下来！”

“诶？老姐？”

家门被粗暴推开的声音和姐姐怒吼的声音回荡在家中。被桃子爽约的姐姐大概是发泄那股焦躁，去居酒屋狠狠灌了不少吧，听刚刚的声音确实应该喝醉了。

（老姐并不是什么坏人，应该说是个很会照顾人的家伙，但是，总是会和我的想法发生冲突，并且喝醉的样子超级可怕！）

“桃子！”

“啊，好的！我马上下来！”

桃子平常对喝醉的姐姐都不理不睬，但今天可不行，毕竟姐姐是因为自己才这样的。

“……姐姐，今天很对不起。”

“对不起就完了吗！你这个臭老妹！”

一开始还在听着姐姐的唠叨，最后实在是绷不住了。

“呃啊啊，我跟老姐你的性格又不一样！反正我就是家里蹲内向仔，别老是管我！”

“你在说什么莫名其妙的话！你姐我才不‘老’呢！”

“我又不是那个意思……！”

……就这样，新井姐妹的争吵一直持续到深夜。

EPISODE11 魔大陆秋叶原·现身

一大早起来发现那那那那个秋叶原居然飞起来了？新世界来了？　好吧，去确认一下吧！」

好不容易架起了醉酒的姐姐，把她塞进房间强迫她睡着，随后自己也回到房间像一滩烂泥一样倒在了床上。

随后——凌晨05:00。

“什，什么？地震？”

感到强烈摇晃的桃子醒了过来。

“哇哇哇！电脑电源！还有容易摔坏的手办赶紧放一边！”

虽然桃子做事慌慌张张地却依然是宅宅们的典范，她让宝贝们先避难之后，自己躲在了坚固的电脑桌下面，但是，她很快就察觉到了异样。

“真的地震有这么摇的吗？一直像是在微微颤抖的样子。而且……外面好像超级亮？”

桃子悄悄往窗外望去，发现远离自家的上空居然飘着一块大陆。

“呜哇？这是？那是，船嗦中的魔大陆？还是那个空中城堡？……怎么看起来像是在秋叶原那边。”

这个时候的桃子只能依靠SNS了。用手机查了一下拉特、你扣你扣视频还有Hotube，果然热门话题都是突然出现在东京上空的漂浮大陆。

“这么大响声的大地发生了什么？”

“是新大陆升上天空了吗？”

“嗯噢噢噢噢噢噢噢秋叶原在天上飞？？？”

……嗯，果然不是眼睛出了问题。

下到一楼，父母正在聚精会神地看着电视直播，根据电视上面的消息，那个秋叶原果然真的飞起来了。

“……说来，这么大的动静老姐居然还在睡吗，外向仔真是可怕！”

想着我行我素的姐姐，桃子的内心居然平静了下来。

“……好吧！出去看看情况吧！”

桃子有一种想法，这次的骚动一定和那个神秘的邮件有关系。

“拯救宅宅们的新世界”……如果就是那个浮在空中的秋叶原，那么能解决这次事件的一定就是五圣地的DIVA们……也就是要算上我自己！

“……不对呀，我这个原偶像，现在的啃老族，拯救秋叶原什么，别说是大草原了，就算是森林也不可避呀wwww”

桃子像是在鼓舞自己一般笑了笑，难得一次依靠自己的意志走出家门。

目标就是飞在天上的新大陆，宅宅们的香格里拉：秋叶原！

-END-