津久井静乃

译者：毛颜

EPISODE 1 最喜欢铁道的偶像

我的名字♪叫做“津久井静乃”。我是最喜欢铁道……尤其是京急线的偶像！

我的名字叫“津久井静乃”。今年18岁。

我的兴趣就是观看各种各样的电车，听它们的声音，还有乘坐它们！就是大家俗称“铁道宅”的那种人。

特技是可以通过声音来分辨列车的型号哦。

啊，还有就是可以说出东日本大部分的站名！西日本现在还在学习中捏。

我爸爸在中野开了一家经营了很久的铁道模型店，之后再一次卖同人志的活动上，与热爱铁道摄影的妈妈有了一次命中注定的邂逅，我就这样出生了。

可以说，我自打生下来就是一个纯种的铁道宅！

虽然身体里流淌着铁道宅的血，我也没有想到过现在会成为偶像。因为我真的只是特别了解铁道而已，并没有任何偶像的才能。

“只对铁道感兴趣的女孩子真少见呢！”发掘了我的经纪人是这么说的。……真的是这样吗？

虽然还是有点不安，但是作为偶像的话就可以远征各种各样的地方，意味着可以乘坐各式各样的列车了！这下可不得不努力了呀！

顺带一提我最喜欢的就是京急线，希望有一天能在京急线每一站都开一次LIVE！应援活动也请多加关照！

EPISODE2 初次在三崎口

我第一次的值得纪念的LIVE能在三崎口举办真是太好了！果然2100型真的无敌！

第一次的LIVE终于定下来了！

并且还是京急线的沿线活动！

比较遗憾的是，不是每一站都能开LIVE，不过能在我最喜欢的京急线上办活动，简直就是……像做梦一样。哈呜~

“那么经纪人，我们最先是在哪里办活动呢？”

“一开始的话，是在三崎口。”

“三崎口！那我们要怎么过去呢？”

“啊，果然还是和往常一样先去品川买车票……”

“这怎么行，经纪人！好不容易去一次三崎口却只买最普通的车票……这是绝对不行的。那么经纪人，就让我来安排车票吧。”

“嗯？也行吧，那静乃，我们当天就在品川集合吧，你可千万别迟到了哦。”

“好！了解了！”

于是到了当天……我在品川站被感动到了！

“啊，啊啊……！没想到是坐着最受欢迎的2100型电车去第一次的LIVE现场！这样的话，今天一定会大获成功的！”

“最受欢迎的电车吗……”

“对鸭，2100型简直就是我理想中的列车！啊——这速度*，简直是让人欲罢不能啊！”

“……咕。”

“喂经纪人，人家好不容易在宣告心中的热情可别在这个时候睡过去啊~！”

*译者注：京急2100型电力动车组最高运行时速仅为120km/h。

EPISODE3 开心！三崎口！

既然好不容易来一次三崎口，用三崎金枪鱼车票回去的时候一定要多多享受美味的晚饭和温泉！

在三崎口首次举办的LIVE大获成功！

粉丝们就像新干线一样热情高涨！

买了一些三浦萝卜作为伴手礼……真的很开心。

“那么经纪人，今天就没有什么安排了吧。”

“嗯嗯。今天就可以休息了。”

“那么，我们马上用这个‘三崎金枪鱼车票’*去吃点好的吧！”

“‘删齐津腔于车票’？这是什么？”

“经纪人你不知道吗！这个票可以购买往返三崎港的铁道或者公交车票，不仅如此还可以购买餐券、游玩各种设施还能拿纪念品，是超级划算的车票呀！”

“诶，还有这样的车票吗？三崎的海产品可是特别有名的，用这个也能品尝到吗？”

“是的！如果想去三崎吃金枪鱼的话，这个票可是必须的！可以在当地的精选店铺中选择自己喜欢的店铺，尽情的享受金枪鱼！”

“光是听着就流口水了……好！那就一边去品尝金枪鱼，一边开今天的反省会吧！”

“好耶！……我还想用一下这个休闲设施券和土特产券……”

“很遗憾，我们没有那么多时间。”

“怎么这样！还想去温泉或者水族馆玩玩呢！”

“好啦好啦。那么下次吧？下一次有时间我们再用这个票去玩吧。”

“好哇！”

*注：从品川出发的价格为3750日元-4250日元。

EPISODE4 2ndLIVE在横须贺

在横须贺能看到壮观的军舰，汉堡也很诱人！『津久井　静乃二章　横须贺』……什么的♪」

第二次的LIVE在横须贺！

……于是我和经纪人一起乘坐京急线到了横须贺中央站。

“‘横须贺中央站’真是不可思议呢。”

“是指车站编号‘KK59’的‘横须贺中央站’吗？”

“车站编号什么的我可不懂……只不过为什么要叫‘中央’站呢？因为地理位置是在横须贺的正中央吗？”

“那是因为横须贺中央站是作为旧日本军横须贺镇守府的门前街道诞生并发展起来的。横须贺制铁所也在这里哦。横须贺中央站周边是行政、经济、文化的中心，所以当地人都叫它‘中央’。所以说到横须贺就会想到‘军舰’！海军咖喱！此外还有……”

“……咕。”

“经纪人！不要每次在我说话的时候睡觉呀，已经过了上大冈了！”

真是的！我一提起铁道的事情经纪人马上就开始睡大觉了！

不过，这样小小的不满马上就在横须贺LIVE上和大家一起载歌载舞之后就烟消云散了！

愉快的LIVE之后就是超棒的观光TIME！

不仅看到了军舰还能品尝到丰盛的海军汉堡！

“啊，满足了满足啦。《津久井静乃 第二章 横须贺篇》……什么的♪*”

*译者注：这里neta的莎木。

EPISODE5 终于来了！金泽八景！

一直都想在金泽八景的水族馆举办活动！能换乘这么多的列车真的好幸福呀！

今天的活动在八景岛水族馆！我和经纪人一起享受了美好的电车之旅♪

去八景岛之前要换乘好几次电车，接触各式各样电车的机会也增加了，超幸运！

“呐，经纪人，你知道‘金泽八景’中的‘八景’是什么意思吗？”

“诶？不知道呢，不是指八个景色吗？”

“才不是那样的景色哦。‘八景’指的是‘某一地区八处有代表性的景观’*。金泽自古以来就风景明媚，这才选定了其中八景。有很多受欢迎的浮世绘的主题也在这里哦。”

“诶。顺带问问，分别是什么呢。”

“嗯……应该是‘小泉夜雨’、‘称名晚钟’、‘乙舻归帆’、‘洲崎晴岚’、‘濑户秋月’、‘平潟落雁’、‘野岛夕照’、内川暮雪’这些，听起来都是很高雅的名字呢。”

“确实呀。现在还能欣赏到那些景色吗？”

“那个，因为城市更替都市大开发，现在很难看到当时的风景了。”

“这样的，真的很遗憾呢。”

“不过不用担心，现在有‘新金泽八景’了哦！到处都是环境优美的景色！”

“而且金泽八景还有我们今天举行LIVE的很有名的水族馆。”

“是的！我很期待在水族馆的LIVE……我会努力的！”

*译者注：八景是某一地区八处有代表性的风物景观的合称，一般以四字命名，并配以诗文。八景传统始于中国宋代的潇湘八景，后又为中国周边的朝鲜、琉球、日本等地采用。

EPISODE6 绕道去长者崎

偶尔和经纪人一起的女孩子谈话。用叶山女子旅行票在咖啡馆吃午餐！

今天的活动在以海水浴文明的长者崎！

……也就是说应该用“那个”东西了！

“锵锵！是‘叶山女子旅行票’哦！”

“‘女子旅行’？是女性限定的车票吗？”

“并不是啦，是一般的男性也能够买的车票。是希望大家能买下来和女朋友一起约会旅行啦，因为是塞满了女孩子最喜欢的东西的很有魅力的车票！……看这个网页！”

“哇！真的。这个设计很可爱呢……是和‘三崎金枪鱼车票’类似的车票吗？”

“不愧是我的经纪人！没错！使用这个‘叶山女子旅行票’，可以享受到时尚美味的咖啡和甜点哦~ ！”

“那么，也偶尔来开个女子会吧。”

然后，我和经纪人在逗子的一家时尚的咖啡馆吃了午餐，忘记工作，尽情谈论女孩子的话题。

“说来，静乃，最近感觉你最近变漂亮了不少欸……不会是……”

“其实，我的内心也在不断颤抖……就像是出轨一样！”

“诶？等等！对方是谁？偶像是不能谈恋爱的更别提劈腿了！”

“我知道啦！……不过，除了京急线的2100型外，偶尔还很在意那个……黄色车身充满魅力的‘KEIKYU YELLOW HAPPY TRAIN’，这可是很少见到的，我很好奇呢！”

“呃呃，这样呀。”

EPISODE7 令人陶醉的充满异国风情的横滨

横滨真是个时髦的街道……不经意间陶醉在此了。而且东海道线和京急快特的火爆场面也超迷人~」

今天的LIVE在横滨。是在比以前更大的舞台上演出，心里不由得有点紧张。

无法平息LIVE现场之兴奋的我决定与经纪人分开行动，在横滨市区到处走走。

（横滨真是一座时尚的城市呢。……就像是迷失在了以前的外国老电影里面一样。）

我继续在街头漫步，陶醉在这充满异国情调的城市景观中。

突然，我看到了我最喜欢的京急线快特和东海道线并排行驶！

（哦哦……接下来就要开始一场火热的战斗了！果然男人之间就是要这样！两个人看起来都十分出色……希望京急线快特今天也能以微小的差距获胜……哈呜~）

在我尽情幻想了京急快特和东海道线的死磕之后，站在那里眺望了一下来往的电车……不久，肚子就咕咕叫了起来。

（是呀，今天早上还什么都没吃。好！现在也该热烈起来了！）

果然为了享受今天精彩的LIVE余韵，需要一辆豪华的电车！

于是我决定来乘坐翼号列车来享受美食。

（嗯！翼号的座位很宽敞，可以悠闲地吃东西呢~）

就这样完全放松下来，打开了装着横滨名产烧卖便当的盖子。

一瞬间，烧麦的香气就在车厢内弥漫开来！

（啊哈哈，还好没有其他乘客呢。）

EPISODE8 川崎派对之夜！

在川崎参加万圣节的人很多呢！多亏如此我的活动也取得了巨大成功！欸嘿♪

今天的LIVE预定要在川崎举办！

……虽然这样，但是我还更习惯坐京急线过来，不过好像离LIVE会场很远？！

完蛋了！得用跑的了，彩排要迟到了！

“哈哈……经纪人，这边真是人山人海呀，并且大家的打扮都稀奇古怪的……”

街上的人们都穿着不像是平时穿的华丽服装，有些人还化了怪异的妆，看上去全身上下都流淌着鲜血。

“这样呀，看来今天的LIVE会场附近要举办大型的万圣节活动。”

“原来如此，原来是万圣节的cosplay呀。”

“嗯。据说是叫做‘KAWAHALO'的全程都参与的大型活动哦，不管是变装大赛或者是游行活动都非常有名。”

“看起来很有意思！……今天的LIVE举办地好像也是’日本第一家综合影城‘呢，有电影院、商业设施还有餐厅，全都是采用的意大利风格，不像是在日本了呢。确实是很适合万圣节的 地方！”

“确实呀。也顺带今天去拍一下静乃的宣传照吧。”

“好！难得我也想要cosplay玩玩！”

……或许是因为万圣节的缘故人很多，但今天我的LIVE也是盛况空前！

哈哈，过会儿也去川崎大师*参拜一下，希望下一次LIVE也能成功！

*指平间寺。位于日本神奈川县川崎市，为真言宗智山派的大本山，山号金刚山，院号为金乘院，通称川崎大师。

EPISODE9 浪漫的交叉站京急蒲田

那个人是要去羽田空港吗？可以的话我也想坐上红色的电车去想去的地方！

今天在蒲田工业广场BIO举行活动！

（这里是爸爸和妈妈最初相遇的地方吧……能在这么特别的地方举办活动，真是感慨~）

虽然平常举行的都是唱歌跳舞之类的活动，但这次也要卖手工制品！

当然啦，卖的都是我最喜欢的铁道相关的商品！

……顺便一提，我的摄影师妈妈制作的写真集和我爸爸制作的火车模型今天也打算要展示贩卖，所以今天我拿着超大号的行李！我拖着行李箱好不容易才抵达京急蒲田站。

京急蒲田站不久前完成了整修，从外面看，它就像一座要塞，非常酷！此外，站台共有三层，结构非常有趣。

（诶，那些人也拿着大箱子……似乎不像是要去参加活动的人。那么会是去旅行还是去出差呢？）

去羽田机场的人经常在京急蒲田站换乘电车。

也就是说京急蒲田站就是所谓的“浪漫的交叉站”吧……这么说是不是太帅了？哈哈。

但当我看到有人提着随身行李箱，眼睛里闪烁着对即将到来的旅程的兴奋时，我就是这么想的。

（真想坐上红色的电车去寻找梦想呀。）

EPISODE10 期待已久的品川LIVE！

终于到品川开LIVE了！　品川是终点站所以能看到新干线和各种各样的平常线真的很开心！」

（终于迎来了期待已久的品川LIVE！）

在品川的大型LIVE会场举办活动，是我的一个小目标。

今天终于要实现了，即使是平常我行我素的我也忍不住紧张起来。

（……对，对了，这种时候！）

得到了经纪人的许可，我回到品川站侧耳聆听。

（啊……就这种可靠的厚重马达的声音，可是真的很能让人冷静下来呀！）

终点站品川站不仅能看到各种各样的平常线，还能看到新干线的样子，真是太棒了！

望着品川站来来往往的行人，我不由得浮想联翩起来。

（……不知道这些人接下来要坐电车去哪里呢？往新宿？还是东京？又还是名古屋或者大阪？车站里有人的地方就有不同的戏剧所在。）

电车时而温柔地摇晃着，时而以最快的速度将各个不同的戏剧送到目的地。

（我也要像电车一样，把感动传递给各个观众！）

重新打起精神的我意气风发地回到了LIVE会场。

结束之后就在品川站多录一些电车的声音吧。所以今天的LIVE一定要做到最好！

EPISODE11 发现！稀有电车！

忍不住就跳上了HAPPY TRAIN。不过已经是末班车了……不过没关系，马上就可以享受首班列车了！

在品川的LIVE会场举行的活动也大获成功！

能感到我和粉丝们的心连为了一体。

“现在，我也和大家坐上了名为’感动‘的同一班电车，我感觉，能当偶像真是太好了！……来吧，一起马不停蹄地驶向终点站吧！”

但是快乐的时光就像是隼号*一样飞逝。LIVE结束了，庆功宴也结束了。夜幕也悄然降临了品川这座城市。

“……已经很晚了，赶紧回家休息吧……静乃？”
经纪人的声音并没有传到我的耳朵里。

（那个闪亮的黄色身体准没错！“KEIKYU YELLOW HAPPY TRAIN”因其极其罕见的运行方式而被铁路爱好者尊称为 “幸福列车”！）

就像是在憧憬的人面前一样，我的身体自然而然奔向了京急线的检票口，直接登上了“KEIKYU YELLOW HAPPY TRAIN”，车门随后就关上了，经纪人呆呆地看着我……不过没关系！

（呵呵呵。没想到今天能在这个时候相遇……我和京急线果然是被命运的红线连在一起的！……等等，这趟列车……）

用手机搜索了一下，才发现是末班车。

（啊呀，没想到！……不过也没关系，一直坐到京急久里滨站，就在那里等始发班车开动吧！这也是一个铁道宅路线呢！）

在朝阳的映衬下行驶着的京急线一定很美。

一想到这里我就心跳不已。

*“隼”是在东日本旅客铁道（JR东日本）东北新干线运行的特别急行列车及北海道旅客铁道（JR北海道）北海道新干线（特急）班次的名称。其中部分路段运行时速可达300km/h。